Language resources
Below is a selection of translated resources for the New Zealand Traveller Declaration.
If there is anything you would like translated, please email us at NZTDpartners@customs.govt.nz.
Translated NZTD paper declaration forms
The translated New Zealand Traveller Declaration (NZTD) forms are examples only to help when completing a NZTD paper declaration form (in English).
An NZTD paper declaration form will be available on arrival in New Zealand. If you have completed a digital declaration, you do not need to complete a paper form.
Please note: the translated NZTD paper declaration forms are for reference only and cannot be presented to Customs or MPI staff upon arrival into New Zealand.
NZTD paper declaration form translations
Videos
Videos are available on how to complete a New Zealand Traveller Declaration.
Translations are available for most of our videos in Te Reo Māori, simplified Chinese, Japanese and Korean for the NZTD instructional video, which can be accessed through closed captions via the YouTube videos.
For all our videos, check out our Customs YouTube channel.
Social Media
These social media tiles can be used across any of your social platforms. Please link back to travellerdeclaration.govt.nz.
Friends or family coming to New Zealand?
The English language version of this social media tile is below for reference. The same design is used for all translated languages.
Asian languages
Planning an overseas trip?
The English language version of this social media tile is below for reference. The same design is used for all translated languages.
Asian languages
Travelling to New Zealand soon?
The English language version of this social media tile is below for reference. The same design is used for all translated languages.
Asian languages
European languages
Posters
Posters to download
No pen needed
The English language version of this poster is below for reference. The same design is used for all translated languages.
Travelling to New Zealand?
The English language version of this poster is below for reference. The same design is used for all translated languages.
Asian languages
European languages
Travelling to New Zealand soon?
The English language version of this poster is below for reference. The same design is used for all translated languages.
